寒菊

宋代 • 史鑄

不畏霜風質自殊，不招蜂蝶豔何孤。
梅花松竹如相見，便合添爲四友呼。

譯文：

你在秋天盛開，從不與百花爲叢。獨立在稀疏的籬笆旁邊，你的情操意趣並未衰窮。
寧可在枝頭上懷抱着清香而死，絕不會吹落於凜冽北風之中！