大笑菊 其二

宋代 • 史鑄

晚節敷華性異常，黃冠白羽道家粧。
料應識破榮枯事，獨對秋風笑一場。

譯文：

這首詩雖然名爲《大笑菊 其二》，但詩中並未直接出現“大笑菊”的明確指向。以下是將其翻譯成現代漢語的內容：

菊花在暮秋時節綻放花朵，它的品性與衆不同。那黃色的花瓣如同道士的帽子，白色的花蕊好似道士的羽衣，就像身着道家裝扮一般。

想來它應該是早已看透了世間萬物的興盛與衰敗之事，所以獨自面對蕭瑟的秋風，暢快地大笑一場。