佛頂菊

宋代 • 史鑄

籬畔光明緣底盛，秋來千百化身多。
露棲不必醍醐灌，雨沐何煩手掌摩。

譯文：

在那籬笆旁邊，佛頂菊爲何如此光彩奪目、繁盛綻放呢？原來是秋天到來，它彷彿有千百種化身，到處都是它美麗的身影。

它上面棲息着露珠，根本不需要用醍醐（古時指從牛奶中提煉出來的精華）去澆灌；經過雨水的沐浴，也完全不用像呵護什麼寶貝一樣用手掌去摩挲。