黃白菊

宋代 • 史鑄

二色秋英並一根，金宜爲友玉爲昆。
相依笑向西風裏，皓色須還中色尊。

譯文：

在秋天裏，一根花枝上並開着黃色和白色兩種菊花。那金黃的菊花彷彿適宜與美玉般的白菊成爲好友兄弟。
它們相互依偎着，在秋風中含笑綻放。雖然白色的菊花素雅高潔，但在這兩種顏色中，金黃之色似乎更顯尊貴呢。