野菊

宋代 • 史鑄

寒郊露蘂疏仍小，瘦地霜枝細且長。
境僻人稀誰與採，馬蹄贏得踐餘香。

譯文：

在寒冷的郊外，野菊那帶着露珠的花蕊，又稀疏又細小。生長在貧瘠土地上的野菊，經霜的枝幹又細又長。

這個地方偏僻，人跡罕至，有誰會來採摘這些野菊呢？不過，偶爾經過的馬蹄，倒是有幸能踩踏到野菊留下的一縷餘香。