毬子菊

宋代 • 史鑄

團圞秋卉出籬東，惹露凌霜袞袞中。
疑是花神拋未過，更教輾轉向西風。

譯文：

在那籬笆東邊，一團團圓潤的秋菊綻放開來。它們迎着露珠、頂着寒霜，在這肅殺的時節裏不斷生長。

我不禁懷疑，是不是花神在拋灑花卉的時候，這球子菊沒有被順利拋到合適的地方，所以纔會讓它在西風中不斷地翻滾、搖曳。