塔子菊

宋代 • 史鑄

金彩煌煌般若花，高蟠層級巧堪誇。
更添佛頂周遭種，成此良緣勝聚沙。

譯文：

那如同金子般色彩輝煌耀眼的菊花，就好似般若花一樣絢爛。它層層疊疊地向上盤繞生長，那精巧的姿態實在值得誇讚。

要是再在像佛頂一樣的地方周圍也種上這種菊花，那麼就能成就這樣美好的機緣，這可比聚沙成塔的善緣還要更勝一籌呢。