艾菊

宋代 • 史鑄

一入陶籬如楚俗，重陽重午兩關情。
惜哉刪後詩三百，菊奈無名艾有名。

譯文：

艾菊一旦進入陶淵明所喜愛的菊花的行列，就如同在楚地的習俗裏那樣，它與重陽節和端午節都有着特別的情分。

可嘆啊，孔子刪定《詩經》之後留下的那三百零五篇詩歌裏，菊花竟然沒有被提及，而艾草卻有了名氣。