茱萸菊

宋代 • 史鑄

品出陶家花品外，名存吳地藥名中。
若將泛入重陽酒，不用分香摘兩叢。

譯文：

茱萸和菊花這兩種植物，它們的品類是在陶淵明所喜愛、所品賞的花卉品類之外的獨特存在。不過，它們的名字卻被記載在吳地的醫藥典籍當中。

要是把它們拿來泡進重陽節飲用的美酒裏，那也不用專門去採摘兩叢來區分它們不同的香氣了，因爲它們一同融入酒中，想必會帶來別樣又美妙的滋味。