茱萸菊

宋代 • 史铸

品出陶家花品外，名存吴地药名中。
若将泛入重阳酒，不用分香摘两丛。

译文：

茱萸和菊花这两种植物，它们的品类是在陶渊明所喜爱、所品赏的花卉品类之外的独特存在。不过，它们的名字却被记载在吴地的医药典籍当中。

要是把它们拿来泡进重阳节饮用的美酒里，那也不用专门去采摘两丛来区分它们不同的香气了，因为它们一同融入酒中，想必会带来别样又美妙的滋味。