荔枝菊

宋代 • 史鑄

莫論枝上粟團黃，且喜籬邊珍顆香。
若使唐家妃子見，料應誤摘醉中嘗。

譯文：

先別去談論荔枝菊那枝頭如粟米般的黃色小花，讓人高興的是籬笆邊這些可愛的花朵正散發着陣陣清香。要是讓唐朝那位楊貴妃見到了這荔枝菊，我猜她一定會誤以爲是荔枝，醉醺醺地伸手摘下品嚐呢。