密友菊

宋代 • 史鑄

寒英雅稱伴吾徒，色正香清態有餘。
日涉中園長與會，何憂因數反成疏。

譯文：

寒冷時節綻放的菊花，優雅地成爲了我們這些人的好夥伴。它顏色純正，香氣清幽，姿態綽約，有着無盡的韻味。

我每天都會到園子裏漫步，與菊花長久相伴、相聚。完全不用擔心因爲和它相處次數多了，反而會變得疏遠。