密友菊

宋代 • 史铸

寒英雅称伴吾徒，色正香清态有余。
日涉中园长与会，何忧因数反成疏。

译文：

寒冷时节绽放的菊花，优雅地成为了我们这些人的好伙伴。它颜色纯正，香气清幽，姿态绰约，有着无尽的韵味。

我每天都会到园子里漫步，与菊花长久相伴、相聚。完全不用担心因为和它相处次数多了，反而会变得疏远。