御袍黃

宋代 • 史鑄

秋晚司花逞巧工，解將柘色染幽叢。
待看開向丹墀畔，宛與君王服飾同。

譯文：

在秋末時分，掌管花卉的神仙展現出了高超巧妙的技藝，它能夠把如柘木汁一般的黃色染到這幽靜的花叢之上。
等着瞧吧，當這些花在宮殿前的紅色臺階旁開放時，簡直就和君王所穿的服飾顏色一模一樣。