壽客

宋代 • 史鑄

東籬寂寞舊家鄉，頭白天生須又黃。
歲歲相陪重九宴，主人傳得引年方。

譯文：

菊花原本生長在東邊籬笆下那有些寂寞的老地方，它天生就帶着白色的花蕊和黃色的花瓣。

每年到了重陽節的宴會時，菊花都會相伴在旁。就好像主人掌握了延年益壽的祕方，年年都能按時赴這重陽之約一樣。