王道士惠柳檜

宋代 • 趙汝回

千年檜出寒巖罅，掘得根來比金價。
髣髴山陰見此株，尋思卻是關仝畫。

譯文：

在那寒冷的懸崖峭壁縫隙之中，生長着一棵歷經千年歲月的檜樹。有人把它從巖縫裏連根掘出，這根的價值簡直能和黃金相比。

看着這棵檜樹，恍惚間彷彿是在山陰之地親眼見到了這般奇景。再仔細琢磨，覺得眼前的它就如同是關仝筆下所繪出的畫作一樣，充滿了古樸而又奇異的美感。