陸侍右得祠歸裏往餞弗及寄以是詩

宋代 • 趙汝回

三以囊封入紫微，一星今夜出郎闈。
賈誼幸無湘水謫，知章乞得鏡湖歸。
乘潮不等詩人別，望闕恨憂諫者稀。
笠澤門前古松下，他時容我借漁磯。

譯文：

### 整體背景說明
這是一首送別詩，是詩人趙汝回得知友人陸侍右獲得祠祿之職歸鄉，但自己沒能前去餞行，於是寫詩寄給他。

### 詩句翻譯
- “三以囊封入紫微，一星今夜出郎闈”：你曾三次帶着密封的奏章進入宮廷（紫微指代宮廷），就像一顆耀眼的星今夜要離開郎署（郎闈指郎官的官署）。這說明你多次向朝廷進言，在郎官之位上有所作爲，如今卻要離去。
- “賈誼幸無湘水謫，知章乞得鏡湖歸”：你很幸運，不像賈誼那樣被貶到湘水之畔。而是如同賀知章一樣，請求告老還鄉，回到家鄉享受閒適生活。這裏用賈誼和賀知章的典故，對比出友人是主動歸鄉而非被貶，是一種幸運。
- “乘潮不等詩人別，望闕恨憂諫者稀”：你趁着潮水漲起就匆匆離去，都沒等我這個詩人來與你作別。我遙望宮廷，心中滿是遺憾和憂慮，因爲敢於直言進諫的人越來越少了。體現出詩人對友人離去的遺憾，以及對朝廷缺少諫臣的擔憂。
- “笠澤門前古松下，他時容我借漁磯”：在你家鄉笠澤門前的古松下，希望日後能容許我借你的漁磯來垂釣。表達了詩人對友人歸鄉生活的嚮往，也暗示自己也有歸隱之意，同時體現出兩人之間的深厚情誼。