初夏倚春望六祖寺

宋代 • 赵汝回

柳絮兼花片，舞风湘水滨。
浓岚如细雨，初夏是残春。
鸟度山家曲，泉清佛界尘。
年衰眠易醒，归梦不能真。

译文：

在初夏时节，我依傍着春天的余韵，眺望六祖寺。

那柳絮和花瓣相互交织，在湘江岸边随着风儿翩翩起舞。浓厚的雾气好似细密的雨丝一般，虽然已是初夏时分，但感觉还残留着几分春天的气息。

鸟儿飞过山间曲折的人家，清澈的泉水仿佛能洗净佛界的尘埃。

我年岁渐长，睡眠很浅很容易就醒来，想要在归乡的梦境中找寻慰藉，可这梦却总是虚幻不实，难以真切。