除夕泛靈溪
拜敕管桃源,其如骨未仙。
年荒醉者少,官小野人憐。
臘雪梅花在,溪春草夢圓。
新正有忙事,未訪洞霄泉。
譯文:
我領受敕命來管理這如桃源般美好的地方,可無奈我終究還是凡胎俗骨,沒能超凡入仙。
今年年景荒歉,能喝得酩酊大醉的人少之又少,我官職低微,連鄉野之人都對我心生憐憫。
臘月的雪紛紛揚揚,那傲雪的梅花依然挺立綻放;溪邊迎來了春天,在這美好的春光裏,我彷彿做了一場關於芳草的美夢,圓滿而愜意。
新的一年剛剛開始就有一堆忙碌的事務等着我去處理,所以暫時還沒辦法去探尋那洞霄泉的清幽之景了。