送張敬甫常薄出守荊門

宋代 • 趙汝回

前年匹馬辭軍幕，今年千騎從天落。
座主門生合虎符，棠陰夾路春如昨。
身名貴驟俗所羨，使君夷然心澹泊。
父書盈篋本孫吳，師燈一點傳伊洛。
莽莽叢榛亂草中，孤松昂昂立冰壑。
自古十二取世官，換得青袍發幾鶴。
曾因窮達悟乘除，以寵爲危不爲樂。
荊門形勢衿喉地，新城突兀壕未鑿。
天子憂邊復愛民，鑿壕還恐妨犂獲。
謂君夙抱文武資，須君小試綏懷畧。
予聞衛國如衛身，癰疽甚毒腸胃薄。
堂堂人物守邊州，國中羣盜令誰縛。

譯文：

### 譯文
前年你單槍匹馬告別軍幕，今年卻帶着千軍萬馬如同從天而降般赴任。
你的座主和你這門生一同執掌虎符，道路兩旁綠樹成蔭，春光就像去年一樣美好。
身份地位陡然顯貴是世俗之人所羨慕的，可你卻平靜淡然、心無雜念。
你家中裝滿書箱的是像《孫子兵法》《吳子兵法》這類兵書，也傳承了伊洛學派的理學思想。
在那茫茫的叢生荊棘和亂草之中，你就像那傲然挺立在冰谷中的孤松。
自古以來十二歲就能承襲世官，可有人換來官服時頭髮都花白了。
你曾因爲人生的窮困與顯達而領悟了命運的得失，把恩寵看作是危險而並非樂事。
荊門是地勢險要、處於咽喉要道的地方，新的城牆高高聳立，城壕還沒有開鑿。
天子既擔憂邊境安危又愛護百姓，開鑿城壕又怕妨礙了百姓耕種收穫。
認爲你向來具備文韜武略的資質，需要你小施手段來安撫當地百姓。
我聽說保衛國家就如同保衛自身，癰疽這類毒瘡對腸胃的危害極大。
你這樣堂堂正正的人才去鎮守邊州，可國內的那些盜賊又讓誰去抓捕呢。