山中即事

宋代 • 趙汝回

白日荒荒過不知，荼䕷開了覺春歸。
山家賣筍櫻桃熟，河水生萍柳絮飛。
久雨一晴螢火出，閏年三月杜鵑稀。
沉沉松竹煙嵐冷，慙愧高僧借袷衣。

譯文：

白天在山中迷迷糊糊地就過去了，自己都沒察覺到，直到看到荼䕷花開放，才驚覺春天已經悄然離去。

山裏人家正在售賣新鮮的竹筍，此時櫻桃也成熟了；河面上開始長出浮萍，柳絮在風中四處飛揚。

下了很久的雨，終於放晴，螢火蟲也紛紛飛了出來；因爲這一年是閏年，到了三月，杜鵑鳥的啼鳴聲都稀少了。

松樹和竹子在沉沉的煙嵐籠罩下，透着陣陣寒意，我很是慚愧，多虧了高僧借給我夾衣來抵禦這山間的清冷。