山中即事

宋代 • 赵汝回

白日荒荒过不知，荼䕷开了觉春归。
山家卖笋樱桃熟，河水生萍柳絮飞。
久雨一晴萤火出，闰年三月杜鹃稀。
沉沉松竹烟岚冷，慙愧高僧借袷衣。

译文：

白天在山中迷迷糊糊地就过去了，自己都没察觉到，直到看到荼䕷花开放，才惊觉春天已经悄然离去。

山里人家正在售卖新鲜的竹笋，此时樱桃也成熟了；河面上开始长出浮萍，柳絮在风中四处飞扬。

下了很久的雨，终于放晴，萤火虫也纷纷飞了出来；因为这一年是闰年，到了三月，杜鹃鸟的啼鸣声都稀少了。

松树和竹子在沉沉的烟岚笼罩下，透着阵阵寒意，我很是惭愧，多亏了高僧借给我夹衣来抵御这山间的清冷。