鴈山

宋代 • 趙汝回

木葉新時雨亦晴，山中少駐不妨程。
童嫌路峻頻癡坐，僧喜巖幽每促行。
草蕩春深無鴈到，松林月上有猿聲。
石屏一帶三千丈，可惜題詩又不成。

譯文：

樹葉剛剛換新的時候，雨也停了，天氣放晴。在這山中稍微停留一下，也不會耽誤行程。

書童嫌棄山路險峻，頻繁地呆呆坐着不想往前走；而僧人喜愛這岩石幽美的景色，總是催促着大家前行。

春深時節，這片草蕩裏並沒有大雁飛來；明月爬上松林，只聽到有猿猴的啼叫聲。

那如屏風般的巨石綿延三千丈，氣勢恢宏，只可惜我想題詩讚頌，卻又沒有靈感，終究未能寫成。