壽馮德厚三首 其一

宋代 • 袁甫

人生汩汩逐風波，祝子長年要若何。
一日洞然無障礙，元來佛法也無多。

譯文：

在人生的道路上，人們就像那隨着波濤洶湧的水流四處漂泊的小舟一樣，忙忙碌碌、隨波逐流。我來爲你祝壽，可這祝願你長命百歲又能有什麼真正的意義呢？
如果有一天你能豁然開朗，心中沒有了那些煩惱、執着和障礙，就會發現啊，原來佛法所蘊含的真諦其實也並沒有那麼複雜和高深。