道心無壞亦無成，只怕微雲點太清。 重坎之亨人不識，一輪素月本來明。
衢學講堂更名時習和貳車韻五首 其一
譯文：
這首詩並非嚴格意義上的古詩詞翻譯所常見的韻文，而是一首哲理詩，以下是用較爲通俗的現代漢語對它進行的解讀：
人的道德本心既不會被毀壞，也不是突然形成的，就怕有那微小的雜念像雲朵一樣玷污了澄澈的天空。
很多人不明白重重險阻之中蘊含的亨通道理，就如同人們常常看不到，那一輪皎潔的明月原本就是明亮的。
這裏的“道心”一般指符合道德準則的本心；“微雲點太清”中“太清”代表純淨的天空，寓意純淨的道心被雜念干擾；“重坎之亨”中“坎”在《易經》裏象徵險阻，“重坎之亨”表示在重重困難中蘊含着通達的機會；“一輪素月本來明”則用素月來比喻人的本心，強調人原本就具備純淨、光明的本性。
關於作者
宋代 • 袁甫
袁甫，字廣微，鄞縣（今浙江寧波）人。燮子。曾從楊簡學。寧宗嘉定七年（一二一四）進士，授籤書建康軍節度判官。十年，召爲祕書省正字，十二年，出通判湖州。十四年除祕書郎，十六年，出知徽州（《南宋館閣續錄》卷八、九），歷知衢州。理宗紹定中召爲將作監，六年（一二三三），兼國史院編修官、實錄院檢討官。同年，出提舉江南東路常平兼提點刑獄。端平元年（一二三四）理宗親政，知建寧府兼福建路轉運判官。以祕書少監召，累遷起居郎兼中書舍人。嘉熙元年（一二三七）除中書舍人，權吏部侍郎。官至權兵部尚書，暫兼吏部尚書，卒年六十七（明弘治《徽州府志》卷四），諡正肅。有文集，久佚，清四庫館臣據《永樂大典》輯爲《蒙齋集》二十卷，其中詩二卷。《宋史》卷四○五有傳。 袁甫詩，以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本，酌校殘本《永樂大典》所錄。新輯集外詩附於卷末。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
