詠東松庵

宋代 • 袁甫

作意東松訪舊聞，山岩窟裏梵宮存。
矮樓蛙井身如蟄，峭壁魚鱗手可捫。
草草反成多景緻，慳慳別是一乾坤。
輸他飽飯安眠處，朝暮煙霞看吐吞。

譯文：

我懷着興致前往東松庵，探尋舊日聽聞中的勝景，在那山岩的洞窟裏，果然還留存着這座梵宮寺廟。

我身處如同蛙井般狹小的矮樓之中，感覺自己就像蟄伏的動物。而那陡峭的懸崖，岩石紋理猶如魚鱗一般，伸手似乎都能夠觸摸得到。

雖然這裏的一切看似簡單隨意，可不經意間卻成就了諸多美妙的景緻。它空間雖然不算闊綽，但別有一番獨特的天地。

真羨慕這裏啊，能讓人喫飽飯安穩入眠，清晨傍晚還能觀賞山間煙霞的聚散變化。