钓台

宋代 • 袁甫

朔风吹我到严滩，拥被掀篷一破颜。
寒色侵凌欺白发，雪花撩乱失青山。
未消据案千尘积，且爱哦诗一饷闲。
惭愧钓台风韵在，他年归隠许跻攀。

译文：

凛冽的北风呼呼地吹着，把我送到了严子陵钓鱼的严滩。我裹着被子，掀开船篷，看到眼前的景象，不禁露出了笑容。

寒冷的气息不断侵袭过来，仿佛在欺侮我这满头的白发。洁白的雪花纷纷扬扬、杂乱地飘落，让远处的青山都渐渐隐没在了这一片银白之中，再也难以看清它原本的模样。

案桌上堆积着许久未处理的千般琐事，到现在还没来得及消除。不过此刻，我暂且享受这吟诗的片刻悠闲。

真让人感到惭愧啊，钓台那超凡的风韵依然还在。真希望有那么一天，我能够归隐于此，攀登这钓台，融入这份宁静与潇洒之中。