魏鴻禧敘別二首 其二

宋代 • 袁甫

別有金丹簡且真，不煩火候不勞神。
自知自信融融樂，無慮無營盎盎春。
天地遊心元廣大，風雲入句更精神。
我將歸去償茲願，溪上相逢只幅巾。

譯文：

有一種特別的“金丹”，它簡單又真實，不需要藉助火候去煉製，也不用耗費心神去尋求。

自己明白其中的道理，並且堅定地相信，內心便能充滿和樂，沒有憂慮，也不去鑽營盤算，整個人就像沐浴在生機勃勃的春光裏。

讓自己的心靈在天地間遨遊，原本就有廣闊的境界；將風雲變幻等自然景象融入詩句，更能增添精神氣韻。

我打算回去實現這樣的心願，到那時，在溪邊與友人相逢，我也只是頭戴一幅頭巾，自在灑脫。