和毛中書勸農韻三首 其一

宋代 • 袁甫

曲奏梅花促曉更，更聲方斷又鳴鉦。
籃輿咿軋親巡野，櫪馬喧填看勉耕。
酒酌田翁添醉色，澤均牧叟助歡聲。
天公也欲催佳句，特放晴光分外明。

譯文：

一曲《梅花》奏響，催促着拂曉的更聲響起，更聲剛剛停歇，那出征用的鉦聲又開始鳴響。
我坐在吱吱呀呀的竹轎裏，親自到郊野去巡查，馬廄裏的馬匹喧鬧嘈雜，彷彿也在看着人們勤勉地耕地。
我給田間的老翁斟酒，讓他們的臉上增添了醉意和紅潤，我的恩澤也惠及到了放牧的老人，讓他們也發出歡快的聲音。
就連老天爺也想催我寫出美妙的詩句，特意放出格外明亮的晴光。