和高應朝

宋代 • 袁甫

明越兩相望，別久忘歲月。
今秋對標矩，喜見冰玉潔。
實材信有用，至剛元不折。
青青歲寒松，不畏霜與雪。
世道有夷險，人心難泯滅。
煩公作津樑，勿使微言絕。

譯文：

明州和越州遙遙相望，我們分別太久，都快忘了過去多少歲月啦。
今年秋天見到你，對照你的言行風範，我滿心歡喜，你就像冰清玉潔的君子一般。
你有着真正的才學，確實是能派上大用場的，你本性至剛，根本不會輕易屈服。
你就如同那在歲寒時節依舊保持青綠的松樹，根本不害怕寒霜和冰雪的侵襲。
這世間的道路有平坦也有險阻，但人心之中的正義和良知是難以被磨滅的。
煩請你充當那溝通兩岸的橋樑，可不要讓那些精微深刻的道理斷絕了傳承啊。