述易述雅二章與趙清臣制帥 其一

宋代 • 袁甫

六十四卦，惟謙純吉。
九四大臣，居位以德。
滿則易敧，盈兮斯食。
惟謙下人，不違天則。
此則伊何，元無損益。
澄然太空，秉心惟一。
明哲保身，神所輔翊。
持此撝謙，與宋無極。

譯文：

《周易》中的六十四卦，只有謙卦是純粹吉祥的。《謙》卦九四爻象徵着大臣，他們憑藉高尚的品德來居處官位。

水滿了就容易傾斜，容器盈滿了就會有東西溢出來。只有保持謙遜、甘居人下，纔不會違背自然的法則。

這謙遜之道是什麼呢？其實它本來就無所謂增益和減損。它就像澄澈的天空一樣，內心秉持着始終如一的信念。

明白事理、洞明世事的人能夠保全自身，這是神明在輔佐他。秉持着這種謙遜的品德，大宋的國運就會無窮無盡、永遠昌盛。