山月池

宋代 • 朱应龙

池底看明月，明月在山头。
清光连上下，分作两轮秋。

译文：

站在池塘边，往池底望去，能看到一轮明月的倒影。而真正的明月呢，此刻正高高地挂在山头之上。

那皎洁明亮的月光，把天上和水里连成了一片，仿佛整个世界都被这清冷的光辉笼罩。这天上一轮明月，水里一轮月影，就好像是把这浓浓的秋意分成了两轮，在天地间同时展现着秋夜的静谧与美好。