秋高亭

宋代 • 赵必愿

秋空何太高，秋风何太清。
秋露何太皎，秋月何太明。
秋山有素期，秋水莫间盟。
力此久病身，试上高高亭。
上欲驾扶摇，下欲跳清泠。
手持紫玉箫，跨鹏或骑鲸。
时吹复时止，霄壤随纵横。
回首天上人，见我呼友生。
我言你能许我三百六旬无一日之不秋，则我亦许你从此为逍遥之朋。

译文：

秋天的天空啊，怎么如此高远；秋天的风啊，怎么如此清爽洁净。
秋天的露水啊，怎么如此皎洁；秋天的月亮啊，怎么如此明亮。
我与秋山早有约定，和秋水之间的情谊也不会间断。
拖着这久病的身躯，我尝试着登上这高高的亭子。
站在亭上，我向上想要凭借旋风直上云霄，向下想要跳入清凉的水中。
手里握着紫玉箫，想着或许能跨上大鹏或者骑上巨鲸。
时而吹奏箫曲，时而停下，让自己的身心在天地间自由纵横。
回首望向天上的仙人，他们看见我后呼唤我为朋友。
我对他们说：“你们要是能让我一年三百六十天，没有一天不是秋天，那我也答应从此和你们成为逍遥自在的朋友。”