重建神秀楼追和忠定公韵

宋代 • 赵必愿

维兹城南楼，废兴端有时。
昔我忠定公，楼成旋西归。
拜厅惭匪肖，易麾繇好溪。
循环六十载，乌兔惊梭飞。
吁嗟古雉堞，巨浸堕藩篱。
陶甓既还旧，更创如有期。
岁事喜中稔，度材授工师。
非敢侈轮奂，聊尔遵先规。
江山展图画，栏槛倚晴晖。
肯堂久在念，今我身则夷。
辽鹤去不返，遗墨犹淋漓。
一时賸篇咏，皆表而出之。
登眺惟畴昔，未觉此举非。
落成灯火夜，万点天星移。
潮生月在浦，酒阑风满衣。
幸继前人躅，敬和前人词。
斯楼傥不朽，庶慰蒸湘悲。

译文：

在这城南有一座楼，它的兴衰啊，自是有它的定数和时机。
往昔我们的忠定公，把这楼建成之后很快就西归了。
我站在这拜厅之中，惭愧自己不能像忠定公那样贤能。后来我调任到好溪任职。
时光循环流转，一晃六十年过去了，日月交替就像飞梭一样迅速，让人惊叹。
可叹那古老的城墙，曾经被大水淹没，就像藩篱被冲垮一般。
如今重新烧造砖瓦，把城墙恢复到旧日模样，而且似乎是有冥冥中的安排，要对这楼进行重建。
这一年年景不错，粮食有了好收成，于是我挑选木材，交给工匠去建造。
我不敢把这楼建得过分华丽壮观，只是遵循着前人的规制来修建。
站在楼上，江山美景就像一幅展开的图画，栏杆靠着晴朗的阳光。
继承先业的想法我早已放在心中，如今我终于得偿所愿。
就像辽东的仙鹤一去不回，忠定公留下的墨宝却还墨迹淋漓。
当时有很多诗篇咏叹这楼，我都把它们彰显出来。
如今登楼远眺，回忆起往昔岁月，并不觉得自己重建这楼的举动有什么不对。
在楼落成的夜晚，灯火通明，那景象就像万千天星在移动。
潮水涌起，月亮映照在江浦之上，酒喝完了，清风吹满我的衣衫。
有幸能追随前人的足迹，我恭敬地和着前人的词韵写下这首诗。
只希望这座楼能够不朽，或许能安慰这蒸湘大地的悲怀。