寄趙叔魯

宋代 • 戴師古

相知言莫盡，別後意如何。
命笑春冰薄，愁因夜雨多。
全家寓京國，無地着吟哦。
會得窮通理，從餘緝薜蘿。

譯文：

咱們是知心好友，在一起時總有說不完的話，分別之後你過得怎麼樣呢？

命運就像春天的薄冰一樣脆弱，一場玩笑也許就會讓它破碎；憂愁如同夜裏的雨，越下越多，讓人煩悶不已。

你帶着全家人寄居在京城，卻連一方可以讓你安心吟詩抒懷的地方都沒有。

要是你能領悟命運好壞、境遇順逆的道理，就跟我一起去隱居山林，用薜荔和女蘿編織衣裳，過那自在逍遙的生活吧。