寄赵叔鲁

宋代 • 戴师古

相知言莫尽，别后意如何。
命笑春冰薄，愁因夜雨多。
全家寓京国，无地着吟哦。
会得穷通理，从余缉薜萝。

译文：

咱们是知心好友，在一起时总有说不完的话，分别之后你过得怎么样呢？

命运就像春天的薄冰一样脆弱，一场玩笑也许就会让它破碎；忧愁如同夜里的雨，越下越多，让人烦闷不已。

你带着全家人寄居在京城，却连一方可以让你安心吟诗抒怀的地方都没有。

要是你能领悟命运好坏、境遇顺逆的道理，就跟我一起去隐居山林，用薜荔和女萝编织衣裳，过那自在逍遥的生活吧。