過東吳

宋代 • 史彌應

出郭乘清興，扁舟一迅風。
山光真黛比，水色與天同。
宿鷺班班白，寒楓處處紅。
誰知吾勝概，名冠甬句東。

譯文：

我懷着清逸的興致走出城郭，乘坐着小船在迅猛的風裏輕快前行。
那山間的景色之美，就如同用青黑色的顏料精心描繪而成；水面的顏色與天空融爲一體，難分彼此。
停歇棲息的白鷺星星點點，羽毛潔白如雪；那深秋的楓葉在寒風中肆意舒展，處處都呈現出耀眼的紅色。
誰能知曉我此時所領略到的這般絕美景緻呢？這東吳的美景，在甬江和句章東部一帶堪稱首屈一指。