以廬山三疊泉寄張宗瑞

宋代 • 湯巾

九疊峯頭一道泉，分明來處與雲連。
幾人競賞飛流勝，今日方知至味全。
鴻漸但嘗唐代水，涪翁不到紹熙年。
從茲康谷宜居二，試問真巖老詠仙。

譯文：

在那重重疊疊的九疊峯的峯頭，有一道泉水飛瀉而下，很明顯它的源頭彷彿與天上的雲朵相連。

有不少人競相欣賞這飛流直下的壯美景色，可直到今日我才真正明白，這廬山三疊泉的妙處是如此完美。

當年陸羽只品嚐過唐代各地的泉水，黃庭堅也沒能活到紹熙年間來見識這處勝景。

從現在起，康谷的泉水或許只能屈居第二了，我不禁想問一問那真巖旁的老詩仙，他對此會有怎樣的看法呢。