游洞霄

宋代 • 汪立中

洞天福地萃名山，我喜登临昔所悭。
五殿香严如在帝，九山青锁若为关。
岩前鸣凤当年事，野外骧龙反掌间。
自顾武夷香火吏，真祠梦想不容攀。

译文：

那些被称作洞天福地的地方，都汇聚在这名山之中，我满心欢喜地前来登临，这可是我往昔一直欠缺的游历体验。

洞霄宫的五座殿堂里香烟缭绕、庄严神圣，就仿佛置身于天帝的居所一般；周围九座青山环绕紧锁，好似天然形成的门户。

想当年，岩前曾有凤凰鸣叫的祥瑞之事，野外骏马奔腾也不过是转眼间的景象。

我自己不过是武夷山上负责香火事务的小吏，对于这洞霄宫这般的真祠仙境，只能心怀梦想，却自知难以企及。