甲戌廷對後到洞霄丙戌假守新安又得寄徑成詩紀遊

宋代 • 汪立中

憶昔尋幽興未終，重來洞府訪仙翁。
十年塵世身將隠，千年華陽路暗通。
山水只如前日好，松杉似與老人同。
明朝又入黃塵去，回首青山一夢中。

譯文：

回想從前我探尋這清幽之地的興致還沒消散，如今再次來到這洞府拜訪傳說中的仙翁。

十年間我在這塵世中奔波，如今也即將選擇隱居生活。而這千年的華陽之地，它的道路似乎在暗暗與我相通。

這眼前的山水，就如同前些日子見到的那樣美好，不曾有絲毫改變；那松杉樹木，彷彿也和我這個老人一樣，歷經歲月，默默佇立。

明天我又要踏入那滿是喧囂與紛擾的塵世了，回首再看這青山，恍惚間覺得這一切就如同一場夢啊。