题月山新居

宋代 • 徐荣叟

宠任辞枢极，新居卜月山。
人从生处乐，天与老来闲。
翠拥千峰秀，罗萦一水湾。
佳哉得真乐，恨不早知还。

译文：

我辞去了枢要之位所受的荣宠重任，在月山选好了地方建造新居。

人在能让自己心生愉悦的地方生活才快乐，上天赐予我晚年闲适的时光。

四周翠色环绕，千万座山峰秀丽多姿，一条弯弯的水流如丝带般萦绕在山间。

这是多么美好的事啊，我能在这里寻得真正的快乐，只恨自己没有早点辞官归来。