寄贾平章

宋代 • 徐清叟

扑面京尘鬓影华，杜鹃声底客思家。
久陪宰相堂中食，五拜夫人庙里花。
和气薰蒸由地主，孤根容易发天葩。
双壶走迸悭琼报，聊寄头纲六餠茶。

译文：

在京城，那扑面而来的尘土中，我两鬓已添华发。在杜鹃鸟的声声啼叫里，客居在外的我不禁思念起家乡。

我长久以来陪侍在宰相您的堂中一同用餐，也多次去夫人庙中观赏庙花。

这里和暖的氛围、融洽的气象，都是因为您这位东道主的缘故。就像我这孤单的根株，也容易在您的照拂下绽放出如天上仙花般的光彩。

我送上两壶酒匆匆前来，却难以拿出像美玉那样珍贵的礼物相报，只能姑且寄上这头纲的六饼茶来表表心意。