辛卯上提刑平寇歌

宋代 • 邢凱

陳公籌策今子房，衣繡持斧徵南方。
親督貔貅效深入，悉孛狗鼠無留藏。
二帥宣威既電擊，羣校賈勇爭奮揚。
束身來降三百寨，所餘一二猶陸梁。
平固恃險連百丈，僭擬官號熊與張。
一朝駢首俱就縛，是謂擒賊先擒王。
捷書夜至連清晝，不聞傳箭赤白囊。
駸駸良民皆安堵，憧憧道路多行商。
妖氛頓掃賣刀劍，祥風初扇催耕桑。
紹定四年調玉燭，薰蒸六合爲金穰。
第功行封先指授，凌青溯紫將翱翔。
元戎煌煌賜紫軸，裨將一一露龍光。
振旅歸來神螺岡，笳鼓競飛聲洋洋。
櫜弓載戢綠沈鎗，旄頭星滅漢道昌。
雅宜飲至滿浮觴，細柳煙籠春晝長。

譯文：

陳公謀劃策略如同漢代的張良一般厲害，他身着華服、手持斧鉞出征南方。

他親自督率勇猛的將士深入敵境，把那些如同狗鼠般的賊人全部消滅，不留一個潛藏的。兩位將領威風赫赫，出擊如閃電般迅猛，衆多軍校也鼓足勇氣，奮勇拼殺。

有三百座營寨的賊人捆綁自己前來投降，剩下的一兩個還在那裏囂張跋扈、負隅頑抗。平固的賊人憑藉險要地勢，與百丈之地相連，那姓熊和姓張的還私自僭越，妄自稱官號。

但很快他們就一起被捆綁擒獲，這正是所謂的擒賊先擒王。捷報從夜裏一直傳到白天，都不用像以往那樣緊急傳遞軍情。

漸漸地，善良的百姓都能安居，道路上來往的商人絡繹不絕。妖邪的氣氛一下子被掃除，人們把刀劍都賣掉，祥和的風氣開始吹拂，催促着人們去耕地種桑。

紹定四年這一年，一切都風調雨順，整個天下都迎來了豐收的好年景。

按照功勞進行封賞的指令已經下達，立功之人即將在仕途上青雲直上。主帥榮耀地得到了皇帝賞賜的紫軸，副將們也一個個都蒙受了皇帝的恩寵。

軍隊得勝歸來，駐紮在神螺岡，笳鼓齊鳴，聲音嘹亮。

把弓收藏起來，將長槍也束之高閣，象徵戰亂的旄頭星消失了，國家的大道昌盛起來。

此時正適合舉行慶功宴，大家舉杯暢飲，細柳籠罩在如煙的春色中，白晝顯得格外漫長。