偶題

宋代 • 郭磊卿

更無清興在杯觴，不用蒲葵扇自涼。
月色靜時山鶴叫，一庭秋景藕花香。

譯文：

我再也沒有在酒杯中尋得清逸興致的想法了，也不用那蒲葵扇來扇風，自身便已覺涼爽。

在那月色寧靜的時刻，山間的仙鶴髮出陣陣鳴叫。整個庭院裏都是秋天的景緻，還瀰漫着藕花的清香。