挽張都諫文肅公

宋代 • 郭磊卿

更從別駕立朝端，白簡風生憲府寒。
宣室每前深夜席，木天時染祕書翰。
琴思中散人何在，鶴返遼陽影已單。
聖主愴然爲輟食，九原莫作淚空漫。

譯文：

張都諫先是擔任別駕這樣的官職，而後進入朝廷。他手持彈劾官員的奏章，就像秋風颯颯，讓整個御史臺都充滿了凜然正氣。

在朝堂之上，他深受聖上信任，常常在深夜被召至宣室，與聖上促膝長談，爲國家大事出謀劃策。他還擅長書寫文章，時常爲朝廷起草重要的文書詔令。

他就像魏晉時期的嵇康一樣，才情出衆，有着高潔的品格和不凡的雅趣。可惜啊，如今他就像那飛去遼陽的仙鶴，一去不返，只留下孤單的身影。

聖主聽聞他的離世，悲痛不已，甚至悲傷到喫不下飯。張公啊，您在九泉之下不必再爲此傷心落淚了，聖上和衆人都記着您的功績呢。