採藥

宋代 • 潘匯徵

採藥歸來抱膝吟，煙霞情性愛山林。
不留蹤跡在圖畫，三十六峯何處尋。

譯文：

採藥結束後，我抱着膝蓋輕聲吟唱。我打心底裏鍾情這如煙似霞的美景，熱愛這清幽的山林。
我不會讓自己的蹤跡留在畫卷之上，如此一來，那三十六座秀麗的山峯之間，又有誰能找到我的身影呢。