光風霽月亭

宋代 • 儲泳

一段風流出自然，中和氣候嫩涼天。
百年心事無人會，付與茅亭伴呂仙。

譯文：

這一段景緻所流露出的風雅韻味，全然是自然天成。天氣中正平和，帶着幾分清新的涼意。

我這百年來內心的心事啊，沒有人能夠理解。我只好把這些心事託付給這座茅亭，讓它陪伴着呂仙，彷彿呂仙能懂得我這份無人訴說的情懷。