春晝

宋代 • 儲泳

亭院深深春晝長，度窗蜂影去來忙。
自從野菜花開後，一月燻爐不炷香。

譯文：

在那深深的庭院之中，春日的白晝顯得格外漫長。窗外，蜜蜂的影子不斷地穿過窗戶，來來去去十分忙碌。

自從野外的菜花開了之後，這一個月來，燻爐裏都不用再點燃香料了。因爲野菜花散發的自然清香，已經瀰漫在整個庭院，替代了薰香的味道。