淮西何總卿

宋代 • 陳鬱

頻年增竈起邊兵，給餉誰先足萬營。
凡有求焉皆越從，不言功者尚爲卿。
朝家豈是無公議，督府如何不動情。
我爲箋天天已許，且將勳業換長生。

譯文：

這些年來，邊境不斷增兵，就像增竈之計那樣，兵力持續擴充。可供給這上萬營士兵的糧餉，誰能率先保證充足呢？

只要有人有所請求，都會迅速答應、盡力滿足。那些不宣揚自己功勞的人，居然還能做到卿這樣的高位。

朝廷難道就沒有公正的評判嗎？督府怎麼能對此無動於衷呢？

我爲此向老天寫信陳情，老天已經應允。那就暫且把追求勳業的心思放下，去換取長久的安寧與福壽吧。