淮西何总卿

宋代 • 陈郁

频年增灶起边兵，给饷谁先足万营。
凡有求焉皆越从，不言功者尚为卿。
朝家岂是无公议，督府如何不动情。
我为笺天天已许，且将勋业换长生。

译文：

这些年来，边境不断增兵，就像增灶之计那样，兵力持续扩充。可供给这上万营士兵的粮饷，谁能率先保证充足呢？

只要有人有所请求，都会迅速答应、尽力满足。那些不宣扬自己功劳的人，居然还能做到卿这样的高位。

朝廷难道就没有公正的评判吗？督府怎么能对此无动于衷呢？

我为此向老天写信陈情，老天已经应允。那就暂且把追求勋业的心思放下，去换取长久的安宁与福寿吧。